ヨブ記 26:2 - Japanese: 聖書　口語訳

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。 気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

Colloquial Japanese (1955)

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

リビングバイブル

「そろいもそろって、なんという人たちだ。 苦しみの中にいるこの私を、 こんなにも励まし、助けてくれるとは。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなた自身はどんな助けを力のない者に与え どんな救いを無力な腕にもたらしたというのか。

聖書 口語訳

「あなたは力のない者をどれほど助けたかしれない。気力のない腕をどれほど救ったかしれない。

ヨブ記 26:2 相互参照

列王紀上 18:27

昼になってエリヤは彼らをあざけって言った、「彼は神だから、大声をあげて呼びなさい。彼は考えにふけっているのか、よそへ行ったのか、旅に出たのか、または眠っていて起されなければならないのか」。

ヨブ記 12:2

「まことに、あなたがたのみ、人である、 知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。

ヨブ記 26:1

そこでヨブは答えて言った、

ヨブ記 26:3

知恵のない者をどれほど教えたかしれない。 悟りをどれほど多く示したかしれない。

ヨブ記 27:12

見よ、あなたがたは皆みずからこれを見た、 それなのに、どうしてむなしい者となったのか。

ヨブ記 6:11

わたしにどんな力があって、 なお待たねばならないのか。 わたしにどんな終りがあるので、 なお耐え忍ばねばならないのか。

ヨブ記 6:12

わたしの力は石の力のようであるのか。 わたしの肉は青銅のようであるのか。

ヨブ記 6:13

まことに、わたしのうちに助けはなく、 救われる望みは、わたしから追いやられた。

ヨブ記 6:25

正しい言葉はいかに力のあるものか。 しかしあなたがたの戒めは何を戒めるのか。

詩篇 71:9

わたしが年老いた時、わたしを見離さないでください。 わたしが力衰えた時、わたしを見捨てないでください。

イザヤ書 40:14

主はだれと相談して悟りを得たか。 だれが主に公義の道を教え、 知識を教え、悟りの道を示したか。